Datenschutzerklärung

Stand:23. März 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Stefan Hartmann

Kipperweg 5

70569 Stuttgart

Deutschland

E-Mail: info@diktatheld.de

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Privacy by Design & Privacy by Default

Wir verarbeiten Ihre Daten nach den Grundsätzen der Datensparsamkeit. Standardmäßig werden nur absolut notwendige Daten erfasst und verarbeitet.

3. Erhobene Daten

3.1 Browser-Speicher (localStorage)

Wir verwenden den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) für wesentliche Funktionen:

  • Benutzererkennung: Zur Zuordnung Ihrer erstellten Diktate
  • Einwilligungsverwaltung: Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen und Zustimmungspräferenzen für Drittanbieter (Analytics, ElevenLabs-Datenspeicherung)
  • Anwendungseinstellungen: Theme-Präferenzen und andere UI-Einstellungen

Lokale Speicherung

Diese Daten werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an unsere Server übertragen. Sie können den localStorage jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen.

Rechtsgrundlage:§ 25 Abs. 2 TDDDG (technisch notwendige Speicherung) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Kernfunktionalität).

3.2 IP-Adressverarbeitung und Rate Limiting

Wichtig: Wir speichern keine IP-Adressen

Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir Rate Limiting. Dabei werden IP-Adressen ausschließlich temporär im Arbeitsspeicher (Redis-Cache) verarbeitet und nach kurzer Zeit (1 Minute bis maximal 24 Stunden) automatisch gelöscht.

Keine dauerhafte Speicherung:IP-Adressen werden nicht in unserer Datenbank gespeichert und können nicht zur Identifizierung von Nutzern verwendet werden.

3.3 Audio-Dateien

Zwei Arten von Audio-Verarbeitung

1. Ihre Sprachaufnahmen (Speech-to-Text):

Wenn Sie ein Diktat sprechen, werden Ihre Sprachaufnahmen ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet und zur Transkription an OpenAI gesendet. Wir speichern diese Audio-Dateien nicht auf unseren Servern.

2. Generierte Diktat-Vertonung (Text-to-Speech):

Die generierten Sprachausgaben für Diktate werden temporär auf unseren Servern gespeichert und mit dem zugehörigen Diktat verknüpft. Diese Dateien werden automatisch gelöscht, wenn Sie das Diktat löschen oder die automatische Löschfrist (30 Tage) erreicht wird.

3.4 Diktat-Texte

Wenn Sie ein Diktat erstellen und speichern, werden folgende Daten erfasst:

  • Diktat-Text (von der KI generiert oder von Ihnen eingegeben)
  • Lernwörter
  • Optionales Thema
  • Zeitstempel (Erstellung, letzte Änderung)
  • Benutzer-ID (pseudonymisiert)
  • Generierte Audio-Datei (Text-to-Speech)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Bereitstellung des Dienstes) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3.5 Kaufdaten (Trainingshefte)

Wenn Sie digitale Produkte (Trainingshefte) erwerben, verarbeiten wir:

  • E-Mail-Adresse: Für die Zustellung der Bestellbestätigung, des Zahlungsbelegs und der Download-Links
  • Kaufinformationen: Produkt, Betrag, Zeitpunkt, Stripe-Transaktions-ID
  • Download-Token: Zur Authentifizierung Ihres Downloads

E-Mail-Versand

Wir versenden transaktionale E-Mails (Bestellbestätigung, Download-Links) über Amazon Simple Email Service (SES). Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Kaufvorgang verwendet und nicht für Marketingzwecke genutzt.

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

3.6 Newsletter und E-Mail-Marketing

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden (z.B. über das Schnupper-Heft oder nach einem Kauf), verarbeiten wir folgende Daten:

  • E-Mail-Adresse
  • Anmeldestatus: ausstehend, bestätigt oder abgemeldet
  • Zeitstempel: Anmeldung, Bestätigung, ggf. Abmeldung
  • Quelle: über welches Produkt bzw. welche Seite die Anmeldung erfolgte
  • Klassenstufe: sofern bei der Anmeldung angegeben

Double-Opt-in-Verfahren

Wir verwenden ein Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link. Erst nach Klick auf diesen Link werden Sie in unseren Verteiler aufgenommen. Damit stellen wir sicher, dass nur der Inhaber der E-Mail-Adresse sich anmelden kann.

Follow-up-E-Mails

Nach der Bestätigung können Sie gelegentlich Lerntipps und Produktempfehlungen per E-Mail erhalten. Diese E-Mails enthalten stets einen Abmeldelink, über den Sie sich jederzeit abmelden können.

Rechtsgrundlage und Widerruf

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in jeder E-Mail nutzen oder uns unter info@diktatheld.de kontaktieren.

Datenspeicherung:Nach einer Abmeldung werden keine weiteren Marketing-E-Mails versendet. Ihr Datensatz (E-Mail-Adresse, Anmelde- und Abmeldezeitpunkt) wird zum Nachweis der erteilten Einwilligung aufbewahrt, jedoch nicht mehr für Marketingzwecke verwendet.

3.7 Analytics

Aktueller Status

Derzeit verwenden wir keine Analytics-Dienste(z.B. Google Analytics, Plausible etc.). Sollten wir in Zukunft Analytics einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und ggf. Ihre Einwilligung einholen.

3.8 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf /kontakt eine Nachricht senden, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Betreff und Nachrichtentext
  • Zeitpunkt der Anfrage

Zweck und Speicherdauer

Zweck:Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Eine Weitergabe an Dritte oder eine Nutzung für Marketingzwecke findet nicht statt.

E-Mail-Benachrichtigung:Bei Eingang Ihrer Nachricht erhalten wir eine interne Benachrichtigungs-E-Mail über Amazon SES (siehe Abschnitt 4.4).

Speicherdauer und Löschung:Ihre Nachricht wird so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Anfrage verlangen — eine kurze E-Mail an info@diktatheld.de genügt.

Spam-Schutz:Zum Schutz vor automatisierten Anfragen wird Ihre IP-Adresse pseudonymisiert (als kryptographischer Hash) verarbeitet. Eine Rückführung auf Ihre tatsächliche IP-Adresse ist dadurch nicht möglich.

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Checkbox im Formular) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags abzielt (z.B. Klassen-Lizenz-Anfrage).

4. Drittanbieter und KI-Dienste

4.1 OpenAI (Transkription, KI-Generierung und Texterkennung)

Wir nutzen OpenAI für:

  • Transkription von Sprachaufnahmen (Whisper API)
  • KI-gestützte Diktat-Erstellung
  • Text-to-Speech Audiogenerierung
  • Texterkennung aus Fotos (Vision API) — wenn Sie ein Foto eines Diktattexts hochladen

Eigene Texte und Fotos

Wenn Sie einen eigenen Diktattext eingeben oder ein Foto hochladen, wird dieser Text auf unseren Servern gespeichert und an OpenAI zur Audiogenerierung übermittelt. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, die eingegebenen Texte zu nutzen. Die Verantwortung für die urheberrechtliche Zulässigkeit liegt beim Nutzer. Eigene Texte können aus urheberrechtlichen Gründen nicht öffentlich geteilt werden.

Datenverarbeitung durch OpenAI

Anbieter: OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA

Speicherdauer:OpenAI speichert übermittelte Daten für maximal 30 Tage zur Missbrauchserkennung. Danach werden die Daten automatisch gelöscht.

Auftragsverarbeitung:Mit OpenAI besteht ein Data Processing Agreement (DPA). OpenAI verwendet über die API übermittelte Daten nicht zum Training ihrer Modelle.

Drittlandtransfer:Daten werden in die USA übertragen. OpenAI ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gem. Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Bereitstellung des Dienstes).

Weitere Informationen: OpenAI Privacy Policy

4.1a Mistral AI (Foto-Korrektur von Diktaten)

Für die optionale Foto-Korrektur (Beta) nutzen wir Mistral AI: Wenn Sie ein Foto des handgeschriebenen Diktats hochladen, wird es zur Erkennung der Handschrift und zum Vergleich mit dem Original-Diktattext an Mistral AI übermittelt.

Datenverarbeitung durch Mistral AI

Anbieter: Mistral AI SAS, Paris, Frankreich (Verarbeitung innerhalb der EU — kein Drittlandtransfer).

Verarbeitete Daten:das hochgeladene Foto des Diktats sowie der zugehörige Referenztext. Fotografieren Sie nach Möglichkeit nur den Diktattext — ohne Namen oder andere persönliche Angaben auf dem Blatt.

Speicherung bei uns:Das Foto wird auf unseren Servern nur für den Moment der Prüfung im Arbeitsspeicher verarbeitet und nicht gespeichert. Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (freiwillige Foto-Spende, Checkbox standardmäßig deaktiviert) speichern wir eine Kopie zur Verbesserung der Erkennung — widerrufbar über „Verlauf löschen". Die strukturierten Korrektur-Ergebnisse (Fehlertypen, ohne Foto) speichern wir gerätebezogen für das Fehlerprofil und löschen sie automatisch nach 6 Monaten.

Auftragsverarbeitung:Mit Mistral AI besteht ein Data Processing Agreement (DPA). Nach Anbieterangaben werden über die API übermittelte Daten nicht zum Training der Modelle verwendet.

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dienstes); für die freiwillige Foto-Spende Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Weitere Informationen: Mistral AI Privacy Policy

4.2 OpenAI (Text-zu-Sprache)

Wir nutzen OpenAI für die Umwandlung von Text in Sprache (TTS - Text-to-Speech).

Datenschutz und Speicherung

Datenaufbewahrung:OpenAI speichert API-Anfragen für maximal 30 Tage zur Missbrauchserkennung und Systemüberwachung. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten automatisch gelöscht.

Datenverwendung:OpenAI verwendet Ihre über die API gesendeten Daten nicht zum Training ihrer Modelle.

Sicherheit und Compliance

OpenAI ist SOC 2 Type 2-zertifiziert und GDPR-konform. Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS.

Weitere Informationen: OpenAI Privacy Policy | OpenAI Business Terms

4.3 Stripe (Zahlungsabwicklung)

Für die Abwicklung von Käufen (Trainingshefte) und freiwilligen Spenden nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Datenverarbeitung durch Stripe

Anbieter: Stripe, Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA / Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland

Verarbeitete Daten:Bei einem Kauf oder einer Spende werden Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartendaten, Bankverbindung) direkt von Stripe verarbeitet. Wir erhalten lediglich eine Bestätigung über die erfolgte Zahlung, den Betrag und Ihre E-Mail-Adresse — nicht aber Ihre vollständigen Zahlungsdaten.

Auftragsverarbeitung: Mit Stripe besteht ein Data Processing Agreement. Stripe ist PCI DSS Level 1 zertifiziert.

Drittlandtransfer:Zahlungsdaten werden primär über Stripe Payments Europe (Irland, EU) verarbeitet. Soweit Daten in die USA übertragen werden, ist Stripe unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Weitere Informationen: Stripe Datenschutzerklärung

4.4 Amazon Web Services – SES (E-Mail-Versand)

Für den Versand transaktionaler E-Mails (Bestellbestätigungen, Download-Links) nutzen wir Amazon Simple Email Service (SES).

Datenverarbeitung durch AWS

Anbieter: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg

Verarbeitete Daten:E-Mail-Adresse des Empfängers, E-Mail-Inhalt.

Auftragsverarbeitung: Mit AWS besteht ein Data Processing Addendum (DPA). Die Verarbeitung erfolgt in der EU-Region (Frankfurt).

Rechtsgrundlage:Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Content-Moderation und Missbrauchserkennung

Zum Schutz vor Missbrauch und zur Einhaltung unserer Nutzungsbedingungen verwenden wir automatisierte Content-Moderations-Maßnahmen:

5.1 OpenAI Content-Moderation

Alle an OpenAI übermittelten Inhalte (Diktat-Texte, Lernwörter) werden durch OpenAIs Content-Moderation-System überprüft. Dies dient der Erkennung und Verhinderung von:

  • Gewaltverherrlichung und Hassrede
  • Sexuell expliziten oder missbräuchlichen Inhalten
  • Illegalen Aktivitäten
  • Spam und anderen Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen

Automatisierte Prüfung

Die Moderation erfolgt automatisiert durch OpenAIs Moderation API. Bei Verstößen werden die Anfragen blockiert und nicht verarbeitet. OpenAI speichert diese Daten für maximal 30 Tage zur Missbrauchserkennung.

5.2 Rate Limiting

Zur Verhinderung von Missbrauch und Überlastung unseres Systems setzen wir Rate Limiting ein (siehe Abschnitt 3.2). Dies schützt die Plattform und alle Nutzer vor:

  • Automatisierten Angriffen (Bot-Traffic)
  • Übermäßiger Nutzung der API
  • Denial-of-Service-Versuchen

5.3 Rechtsgrundlage

Die Content-Moderation erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen): Schutz unserer Plattform und anderer Nutzer vor Missbrauch
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): Einhaltung gesetzlicher Anforderungen zum Schutz vor illegalen Inhalten

6. Automatische Löschung

Sie haben die Möglichkeit, beim Erstellen eines Diktats eine automatische Löschung nach 30 Tagen zu aktivieren. Dies entspricht der Aufbewahrungsfrist von OpenAI und gewährleistet, dass Ihre Daten nicht länger als notwendig gespeichert werden.

Löschfristen:

  • Mit Auto-Löschung: 30 Tage nach Erstellung
  • Ohne Auto-Löschung: Bis zur manuellen Löschung
  • Bei OpenAI: Maximal 30 Tage

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO):Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO):Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO):Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen („Recht auf Vergessenwerden“). Nutzen Sie dafür die Löschfunktion in der Anwendung oder kontaktieren Sie uns.
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO):Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):Sie können Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO):Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):Sie können Ihre Einwilligung zur Datenspeicherung jederzeit widerrufen.

Ausübung Ihrer Rechte:

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie:

  • Die Löschfunktion in der Anwendung nutzen
  • Uns per E-Mail kontaktieren: info@diktatheld.de

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

Website: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

8. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

DigitalOcean, LLC

101 Avenue of the Americas, 10th Floor
New York, NY 10013, USA

Serverstandort: Frankfurt am Main, Deutschland (EU)

Auftragsverarbeitung: Mit DigitalOcean besteht ein Data Processing Agreement.

Drittlandtransfer:Obwohl DigitalOcean ein US-Unternehmen ist, befinden sich unsere Server ausschließlich in Frankfurt am Main (EU). Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA findet im Rahmen des Hostings nicht statt. DigitalOcean ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Server-Log-Dateien

Der Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Datenschutz beim Hosting

Serverstandort in der EU:Unsere Server befinden sich ausschließlich im DigitalOcean-Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland. Damit unterliegt die Datenverarbeitung dem europäischen Datenschutzrecht.

Keine Zusammenführung:Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der fehlerfreien Bereitstellung der Website).

Weitere Informationen: DigitalOcean Privacy Policy

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen:

  • Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS)
  • Pseudonymisierung von Benutzerdaten
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Zugriffsbeschränkungen auf Datenbankebene
  • Datensparsamkeit (Privacy by Design)

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

Letzte Aktualisierung:23. März 2026

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren:

E-Mail:

info@diktatheld.de

Diese Datenschutzerklärung entspricht den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutzgesetzes (TDDDG).